Esta página ha sido traducida por una máquina.

Convenciones y herramientas de documentos

La documentación de Oracle Cloud Infrastructure emplea varias indicaciones visuales para mejorar la claridad y utilidad de la información que proporciona. En esta página, se explican esas convenciones de fuente y presentación. También proporciona consejos para realizar búsquedas eficaces en la ayuda en pantalla y describe otras funciones y herramientas.

Convenciones de fuente

Las siguientes convenciones de fuente tienen un significado específico en este documento.

Etiquetas de interfaz de usuario

El texto y las etiquetas que aparecen en la interfaz de usuario se muestran en negrita. Por ejemplo:

En la consola, haga clic en Recurso informático y, a continuación, seleccione el compartimento.

Comandos

Los comandos que introduzca desde el teclado aparecerán en un tipo de letra monoespacio. Por ejemplo:

sudo su

Variables

El texto del marcador de posición de los valores necesarios aparece en texto rojo entre corchetes angulares. Por ejemplo:

useradd <new_user>

Ejemplos de código y respuesta

Los ejemplos de código y respuesta del sistema aparecen en un tipo de letra monoespacio. Por ejemplo:

# UPDATEDEFAULT specifies if new-kernel-pkg should make
# new kernels the default
UPDATEDEFAULT=yes

# DEFAULTKERNEL specifies the default kernel package type
DEFAULTKERNEL=kernel-uek

Notas, consejos y advertencias

La documentación aplica los siguientes estilos para llamar su atención sobre información importante:

Nota

Los cuadros "Nota" proporcionan información de interés o importante para comprender el comportamiento del sistema.
Importante

Los cuadros "Importante" tratan puntos esenciales para completar una tarea o comprender un tema.
Consejo

Los "consejos" ofrecen sugerencias útiles que pueden mejorar la experiencia con Oracle Cloud Infrastructure o formas alternativas de realizar acciones.
Atención

Las advertencias proporcionan información importante que le ayudará a evitar pérdidas de datos o daños en los datos.

Lectura de diagramas sintácticos

Oracle Cloud Infrastructure utiliza diagramas sintácticos para expresar gramáticas definidas mostrando la sintaxis de las sentencias de políticas, las consultas y otros elementos.

Al leer estos diagramas, tenga en cuenta las siguientes convenciones:

  • Las barras verticales indican el principio y el final de una línea de expresión.

  • La línea de expresión se lee de izquierda a derecha (y a veces hacia abajo), siguiendo la línea o cualquiera de las posibles ramas.

  • Los valores literales o los comandos se representan como cajas con forma de rombo.

    Por ejemplo, 1m es un valor literal para "Intervalo" en la siguiente consulta de alarma ausente.

  • Los valores variables se representan como cuadros rectangulares.

    Por ejemplo, metric es un valor de variable en la siguiente consulta de alarma ausente.

  • Los bucles de concatenación se indican mediante una coma o símbolos especiales.

    Por ejemplo, una coma indica posibles bucles de concatenación para los pares nombre-valor en el componente de dimensión de la siguiente consulta de alarma ausente.

  • Un componente opcional se indica mediante una rama vacía (sin valor o comando) encima o debajo de este.

    Por ejemplo, los componentes de dimensión y grupo son opcionales en la siguiente consulta de alarma ausente.

Ejemplo de diagrama sintáctico de Referencia de Monitoring Query Language (MQL):

Expresión MQL.

Herramientas de documentos

La documentación de Oracle Cloud Infrastructure proporciona varias herramientas para ayudarle a encontrar la información que necesita. Entre estas herramientas destaca un potente motor de búsqueda de texto completo que permite realizar búsquedas de frase y de palabra parcial.

Las siguientes herramientas no se aplican a la documentación en PDF.

Términos del glosario

Una página de glosario completa proporciona definiciones para todos los términos especiales utilizados en este documento. En muchas páginas, los términos del glosario también aparecen como enlaces cuando se utilizan por primera vez dentro del tema. Para ver la definición, pase el cursor sobre el término. Por ejemplo:

Solo las instancias del mismo dominio de disponibilidad pueden acceder a los volúmenes.

Exploradores soportados

Oracle Cloud Infrastructure soporta los siguientes exploradores y versiones:

Explorador Versión Notas:
Arista Últimas tres versiones principales solo Ninguno
Firefox Últimas tres versiones principales solo El modo de navegación privada no es compatible
Google Chrome Últimas tres versiones principales solo Ninguno
Safari Últimas tres versiones principales solo Ninguno