Support for load balancers with a flexible shape to distribute traffic between Kubernetes worker nodes