You can create a file system and mount target in a different compartment than the one you're currently in. Use the 'Create in Compartment' selector to choose compartments.